Der Englisch-Blog für psychosoziale und psychologische BeraterInnen, TherapeutInnen & Coaches – mit dem Beratungsfuchs

Der Blog für die Beratung auf Englisch

Wie kann ich die Ressourcen meiner Klienten stärken? Welche Wortverbindungen sind in der Beratung besonders hilfreich? Was mache ich, wenn ich steckenbleibe und nicht die richtigen Worte finde? Diese und viele andere Fragen und Themen werde ich nach und nach in diesem Blog besprechen. Besuchen Sie die Seite - jeden Monat kommen neue Artikel dazu, die für Sie als BeraterIn oder TherapeutIn spannend sein könnten!

Schreiben Sie mir, wenn Sie Feedback oder Themenwünsche haben! Gerne bearbeite ich die Themen, die auch für andere BeraterInnen hilfreich sind!  

Fachenglisch für psychologische und psychosoziale Berater

Hypothetische Fragen in der Beratung auf Englisch 

Hypothetische Fragen sind ein wichtiges Werkzeug in Beratung, Therapie und Coaching. Sie laden den Klienten ein, Grenzen zu überwinden...


Februar 2024

Gesprächsführung auf Englisch können – Für Sozialarbeiter, Pädagogen, Psychologen und Psychotherapeuten

Falsche Freunde in der Beratung auf Englisch 

Manchmal glauben wir, die Übersetzung für ein deutsches Wort zu kennen, weil es ein ähnliches Wort im Englischen gibt. Oft liegen wir damit auch richtig.
So kann eine Erklärung plausibel (plausible) sein, ...


Oktober 2023

Es lohnt sich, Beratungs-, Coaching oder Therapiesitzungen auf Englisch anzubieten.

5 Gründe, warum es sich lohnt, auf Englisch beraten zu können 

Sind Sie schon dabei, auf Englisch zu beraten? Wenn ja, werden Sie sich beim Lesen dieses Artikels bestärkt fühlen. ...


September 2023

Wie gut ist Ihr Englisch in der psychosozialen Beratung? Machen Sie den Test!

Wie gut ist Ihr Englisch in der Beratung? 

Machen Sie jetzt den Test!

Viele können sich auf Englisch gut verständigen. Doch wie gut ist Ihr Englisch in beratenden, therapeutischen und begleitenden Kontexten? ...


August 2023

KlientInnen kompetent auf Englisch beraten – Erweitern Sie Ihren Wortschatz mit diesen britischen Filmserien

3 weitere Highlights: Britische Filmserien für BeraterInnen 

Eine unterhaltsame Reise in die Welt der englischen Kommunikation

Heute stelle ich Ihnen drei weitere Serien vor: „After Life“, „Miranda“ und „Downton Abbey“...

August 2023

Erweitern Sie Ihren englischen Wortschatz auf unterhaltsame Weise – mit diesen britischen Filmserien

3 britische Filmserien für BeraterInnen 

Eine unterhaltsame Reise in die Welt der englischen Kommunikation

Ich verbinde Lernen gern mit Unterhaltung. Das bringt Leichtigkeit und Freude und hilft, die eigenen sprachlichen Fähigkeiten wie nebenbei zu entwickeln.

Juli 2023

Sie wissen nicht weiter in der Beratung auf Englisch? So kommen Sie wieder auf Kurs!

Was, wenn ich steckenbleibe in der Beratung? 

5 Tipps, um wieder auf Kurs zu kommen

Sie kennen das vielleicht: Sie befinden sich in einem Beratungsgespräch, der Klient erzählt und Sie sind völlig eingetaucht in seine Geschichte. Dann hört er auf zu erzählen und Sie sind ratlos...

Juli 2023

Gefühle und Emotionen in der psychosozialen Beratung auf Englisch

Sprachbilder in der Beratung auf Englisch

Teil 4 - Gefühle und Emotionen

In diesem Artikel stelle ich Ihnen fünf zusätzliche Sprachbilder vor, die Gefühle und Emotionen lebendig vermitteln. Auch sie sind alle körperlich zu erspüren...

Juni 2023

Gefühle benennen in der psychosozialen Beratung auf Englisch

Sprachbilder in der Beratung auf Englisch

Teil 3 - Gefühle und Emotionen

Sprachbilder haben ihre eigene Magie, denn sie verwandeln abstrakte Konzepte in etwas Lebendiges und Greifbares. Sie sind oft sinnlich erfahrbar und gehen buchstäblich „unter die Haut“... 


Juni 2023

Kompetent auf Englisch beraten – Sprachbilder in Beratung, Therapie und Coaching

Sprachbilder in der Beratung auf Englisch

Teil 2 - Probleme, Herausforderungen, Hindernisse

In der ersten Folge haben Sie gesehen, dass Sprachbilder eine wichtige Funktion erfüllen. Hier noch einmal eine kurze Zusammenfassung: 


Mai 2023

Kompetent in der psychosozialen Beratung auf Englisch – mit Sprachbildern den Klienten erreichen

Sprachbilder in der Beratung auf Englisch

Teil 1 - Probleme, Herausforderungen, Hindernisse

Wir Menschen sind visuelle Wesen. Wir nutzen im Alltag oft Sprachbilder, um abstrakte Konzepte zu veranschaulichen und diese greifbarer zu machen. 


Mai 2023

Schwierige Gespräche meistern: Psychosoziale Beratung mit KlientInnen, für die Englisch eine Fremdsprache ist

10 Tipps für die Beratung mit KlientInnen, für die Englisch eine Fremdsprache ist

Viele BeraterInnen arbeiten mit KlientInnen, für die Englisch eine Zweit- oder Drittsprache ist. Die KlientInnen können sich auf Englisch verständigen, aber der Wortschatz ist begrenzt. Es fehlen immer wieder die Worte, die Beratung ist holprig. ...


Mai 2023

Klienten auf Englisch beraten und coachen – Herausforderungen und Chancen

Herausforderungen und Chancen in der Arbeit mit Englisch sprechenden KlientInnen

Sie beraten KlientInnen auf Englisch? Dann sind Sie bestimmt schon der ein oder anderen Herausforderung begegnet. Vielleicht ist Ihnen auch bewusst geworden, welche Chancen sich daraus ergeben. Hier sind einige meiner Erfahrungen: ...


April 2023

Die psychosoziale und psychologische Beratung auf Englisch ist oft nicht leicht.

6 Gründe, warum Sie als BeraterIn mehr leisten, als Sie glauben, auch wenn Ihr Englisch nicht perfekt ist

Wenn Sie Beratungsgespräche auf Englisch leisten, haben Sie bestimmt schon einmal Zweifel gespürt. Ist mein Englisch gut genug? Ist das, was ich sagen wollte, verständlich rübergekommen? ...


März 2023

Die Anki-App hilft dabei, Ihren Wortschatz auf Englisch zu erweitern

Warum ich Fremdsprachen so gern mit der Anki-App lerne

Anki ist eine Vokabellern-App, die ich seit 2017 benutze und die eine Reihe von Vorteilen bietet. Falls Sie noch nicht vertraut sind mit Vokabellern-Apps (auch Vokabeltrainer genannt), hier einige Worte vorweg ...

Oktober 2022

Motiviert bleiben beim Sprachenlernen

Sprachenlernen: Von persönlichen Zielen und der Kraft der Emotionen

Viele Menschen wünschen sich, eine Fremdsprache fließend zu sprechen. Was oft weniger deutlich wird, ist, was sie unter "fließend" verstehen. Ein Beispiel: ...

September 2022