Sprachführer und Schulungen für SozialarbeiterInnen, PsychologInnen, MediatorInnen & Coaches
Vielleicht kennen Sie das: Sie beraten eine englischsprachige Klientin und bleiben plötzlich stecken. Sie wissen, was Sie auf Deutsch sagen würden, doch die englischen Sätze wollen nicht so recht fließen. Sie möchten genauer nachfragen und Gefühle spiegeln. Sie wollen die Tools nutzen, die Ihnen im Deutschen vertraut sind: Skalierungs- und Wunderfragen, Symbol- und Kreativtechniken. Sie wollen sich differenziert ausdrücken und Ihre Klientin souverän beraten.*
Wir unterstützen Sie, in der Beratung auf Englisch in Ihre Kompetenz zu finden: Mit unseren Sprachführern und Schulungen erweitern Sie zielgerichtet Ihren Wortschatz und lernen, auch in schwierigen Situationen souverän auf Englisch zu handeln. Sie beraten Ihre KlientInnen sowohl fachlich als auch sprachlich kompetent.
* Um den Lesefluss zu verbessern, verwenden wir den Begriff "Beratung". Es sind auch immer Coaching, Therapie und Mediation gemeint.
Die Sprachführer für psychosoziale BeraterInnen
Der umfassendste Sprachführer Englisch – Deutsch für psychosoziale Berufe
Das Standardwerk für die professionelle Kommunikation auf Englisch. Verlässlich, authentisch, mit mehr als 1000 Satzbeispielen.
Der Survival-Guide Englisch - Deutsch für psychosoziale Berufe
Die wichtigsten Sprechanliegen auf Englisch in übersichtlichen Kapiteln - für alle, die sich an die Gesprächsführung auf Englisch herantasten möchten.
Nadine Seiler
Herausgeberin der Sprachführer, Dozentin für Englisch für psychosoziale Berufe
Ich bin Dipl.-Sozialpädagogin/ Sozialarbeiterin, zertifizierte Mediatorin und Coach (univ.) mit 10 Jahren Berufserfahrung in Großbritannien.
Ich unterstütze Sie dabei ...
- Ihren englischen Sprachschatz zu erweitern,
- sich präziser in der Beratung auszudrücken,
- auch in anspruchsvollen Beratungssituationen souverän auf Englisch zu agieren.
Neu in 2023: Gesprächsführung auf Englisch meistern – Die Vokabelkarten
250 Vokabelkarten Englisch - Deutsch
für beratende, begleitende und therapeutische Berufe
Die neuesten Blogartikel
3 weitere Highlights: Britische Filmserien für BeraterInnen
Eine unterhaltsame Reise in die Welt der englischen Kommunikation
August 2023
3 britische Filmserien für BeraterInnen
Eine unterhaltsame Reise in die Welt der englischen Kommunikation
Juli 2023
Der Blog für die Beratung auf Englisch
Wie helfe ich meinen KlientInnen, Gefühle auszudrücken und welche Sprachbilder sind dabei hilfreich? Wie stärke ich die Ressourcen meiner KlientInnen? Wie setze ich Grenzen? Diese und viele weitere Fragen bearbeite ich nach und nach in diesem Blog. Schauen Sie vorbei! Jeden Monat gibt es neue Artikel.
"Helfende Gespräche auf Englisch" feierte 2022 sein
10-jähriges Jubiläum!
„Helfende Gespräche“ ist 2012 erstmalig in gedruckter Form erschienen und 10 Jahre und mehrere Neuauflagen später so aktuell wie nie. Der Sprachführer wird inzwischen an über 60 Universitäten, Fachhochschulen und Ausbildungsinstituten in Deutschland, Österreich und der Schweiz genutzt. Zahlreiche Beratungszentren und Therapiepraxen verwenden ihn heute.
Pressestimmen zu "Helfende Gespräche auf Englisch"
"Jeder der seinen englischen Sprachschatz aufbessern möchte oder mehr Sicherheit in der Gesprächsführung erlangen will, liegt mit diesem Buch goldrichtig."
"Mit dieser Veröffentlichung haben nun endlich auch die helfenden Berufe eine zuverlässige sprachliche Unterstützung für die Praxis erhalten."
"Meine systemische Brille bekommt Durchblicke in eine andere Sprachwelt. (...) Der Sprachführer über Innerlichkeit hat jetzt schon seinen Platz in meinem Berufsalltag."
"Man hört gerne die Frage, warum es denn noch Nachschlagewerke bräuchte, wenn man doch alles „im Internet“ nachsehen könne. Dieses Buch ist ein gutes Beispiel dafür, dass eben nicht alles „im Internet“ geht."
Beide Sprachführer für psychosoziale Berufe jetzt als eBook!
Seit 2022 gibt es unsere Sprachführer als E-Book. Das spart Papier und ist umweltfreundlich. Darüber hinaus wird Ihnen als Lesende und Lernende die zielgerichtete Suche nach Inhalten und Redewendungen nochmals erleichtert. So finden Sie schneller, was Sie brauchen, um ins Gespräch zu kommen - mit Ihren KlientInnen, PatientInnen, MediandInnen und Coachees.
Wie der Sprachführer Englisch für psychosoziale Berufe entstanden ist
Die Geschichte des Buches "Helfende Gespräche auf Englisch" - von der Idee zur ersten Ausgabe des Standardwerks
Testen Sie Ihr Englisch für Beratung, Therapie und Begleitung!
Wie gut ist Ihr Englisch in psychosozialen Kontexten? Testen Sie sich mit Hilfe der Übungen auf dieser Seite. Ob Wortverbindungen, Gefühlswörter oder Präpositionen - probieren Sie sich aus und lernen Sie neue Vokabeln und Wendungen – für Beratung, Mediation, Psychotherapie und Coaching.